佛学千问

蕃红花在佛经中有何记载?

2016
01/29
09:27
评论

    佛经中以蕃红花即使萎悴后仍然优于其他杂花,譬喻有正确见解的比丘。


    在汉译佛典上,莒蒲科的蕃红花也被称作郁金,所以极易与五香之一的郁金混淆。原产地是小亚细亚到南欧。此花如同红线般的花柱,常被用来作为染色食品,或作为妇人病的生药。


    蕃红花为球根植物,花朵为浅紫色,而在绽放后短短的两天即枯萎。可是从花中央伸展出来的花柱(雌蕊)一直保持红色。花柱含有黄色色素或苦味配糖体等,采集后就成为生药用的蕃红花。因为一朵花只有一个花柱,所以非常昂贵。


蕃红花
蕃红花


    蕃红花以治妇女病著名。在法国或西班牙也作为香料广泛使用。纪元前十六世纪的克里特岛遗迹的壁画上,绘有采蕃红花雌蕊的图样,可见人类使用蕃红花的历史非常悠久。


    在《根本说一切有部毗奈耶杂事》卷三记载:“物有四种不同:一是体重价重;二是体轻价重;三是体重价轻;四是体轻价轻”,在举例说明这四种物时,对第二种“体轻价重之物”举有:“缯彩及丝、郁金香、苏泣迷罗”,其中郁金香指的就是蕃红花。


    在《大乘本生心地观经》中记载,郁金华虽然萎悴,犹胜一切诸杂类之华。正见之比丘亦复如是,胜其余众生百千万倍。”就以萎悴后价值,仍胜过其他花的郁金花,譬喻有正确见解的比丘。这里所说的郁金华所指的也是蕃红花。