佛学千问

苏摩那花在佛经中有何譬喻?

2016
01/29
09:26
评论

    苏摩那花,又名须摩那、苏末那、须曼那,意译为好喜、悦意、善称意、好意、善摄意、称意。但是此花无法确定现今是指何种植物。


    《玄应音义》卷二十一中说:此花花色为黄白色,气味芬芳,树身并不高大,只有三四尺,但枝条四方垂下如天盖,“苏末那,旧云苏摩那,花色黄白,亦甚香,不作大树,才高三四尺,四垂似盖。”


    《知音四分律疏》卷九中说:苏摩那“苏曼那华末,利末相似,广州有。”《慧琳音义》卷下中说,须摩那花称为悦意花,是由于其形状和颜色都很娇媚,使见者心喜悦,所以有此名:“须摩那花,此云悦意花,其形色俱媚,令见者心悦,故名之也。”《慧琳音义》卷二十六:“须摩那亦云苏摩那,玄奘云善称意。”《法华义疏》十一中说:“须摩那,此云如意花。”《陀罗尼集经》十二中说:“须曼花,此云相思。”
关键词: 佛经 苏摩那花