佛学千问

中国密宗祖庭在哪里?

2016
02/13
12:31
阅读量收藏密宗
评论

    在密宗金、胎两部密法中,善无畏的嗣法者甚为少见,金圃智一系由不空传承其衣钵。不空师承二部,光耀师门,于密宗有颇多建树,后世尊不空住持的长安大兴善寺为密宗发祥地祖庭。

长安大兴善寺
长安(现西安)大兴善寺

    不空与鸠摩罗什、玄奘、义净等被誉为中国四大译经家,长安慈恩寺、荐福寺、大兴善寺则被誉为三大译场。

    大兴善寺是隋朝及唐朝初年的译场之首。嗣后慈恩寺及荐福寺译经馆先后兴起。及不空入主大兴善寺译经传教以后,该寺的译业重又振兴起来。不空所译佛教经典,共计七十余部,一百二十余卷,居四大译经家首位。

    不空译经以密宗典籍为主打,作为铺垫工作,先从“搜捡天下梵夹”,即不空从天竺、狮子国搜集的梵夹和前朝存留下来的梵夹动手,集中运到大兴善寺,进行整理和勘校,然后再进行翻译。这次集中梵文经卷的举措,成为唐朝译经史上一大盛事。

关键词: 密宗 大兴善寺